紫ZIHENG REFERENCE

BILINGUAL REFERENCE · ZI WEI DOU SHU + BAZI

Chinese astrology glossary.
Find the term. Keep reading.

Search Chinese characters, pinyin or English to make sense of a chart label. Follow the linked guide for context, then return to your own reading with the terminology explained.

SEARCH THE TERMS

Translate the label.
Keep the context.

English labels are editorial choices, not perfect one-word equivalents. The note column states how Ziheng uses each term.

51 of 51 terms

紫微斗數zǐ wēi dǒu shù · Zi Wei Dou Shu

A Chinese natal and timing system organized through twelve palaces, stars, transformations, and cycles.

八字 / 四柱bā zì / sì zhù · BaZi / Four Pillars

Year, Month, Day, and Hour Pillars formed from Heavenly Stems and Earthly Branches.

命宮mìng gōng · Life Palace

The starting palace for self-expression and overall chart orientation; never a complete personality verdict.

兄弟宮xiōng dì gōng · Siblings Palace

Peer dynamics, siblings, and adjacent support or comparison patterns.

夫妻宮fū qī gōng · Spouse Palace

Partnership expectations and relational roles; not a guarantee of marriage or outcome.

子女宮zǐ nǚ gōng · Children Palace

Children, creation, teaching, stewardship, and what is brought into being.

財帛宮cái bó gōng · Wealth Palace

Resource exchange and value habits; not an income promise.

疾厄宮jí è gōng · Health Palace

Traditional stress and recovery symbolism; not medical diagnosis.

遷移宮qiān yí gōng · Travel Palace

External environments, movement, clients, public contact, and adaptation.

交友宮jiāo yǒu gōng · Friends Palace

Networks, collaborators, teams, and social exchange.

官祿宮guān lù gōng · Career Palace

Contribution, work structure, responsibility, and public role.

田宅宮tián zhái gōng · Property Palace

Home, foundations, living environment, continuity, and property themes.

福德宮fú dé gōng · Fortune Palace

Inner life, recovery, meaning, enjoyment, and mental load.

父母宮fù mǔ gōng · Parents Palace

Parents, mentors, institutions, documents, and inherited expectations.

紫微zǐ wēi · Zi Wei / Emperor

One of the fourteen major stars; a vocabulary of stewardship, standards, and central coordination.

天機tiān jī · Tian Ji / Strategist

Planning, movement, analysis, and adaptation, shaped by palace and transformations.

太陽tài yáng · Tai Yang / Sun

Visibility, contribution, outward energy, and sustainable boundaries.

武曲wǔ qǔ · Wu Qu / General

Execution, standards, material administration, and resource discipline.

天同tiān tóng · Tian Tong

Ease, connection, comfort, receptivity, and the conditions that support renewal.

廉貞lián zhēn · Lian Zhen

Boundaries, desire, rules, negotiation, and complexity around attachment.

天府tiān fǔ · Tian Fu

Storage, administration, steadiness, and custodianship.

太陰tài yīn · Tai Yin / Moon

Accumulation, care, inward attention, resources, and quiet visibility.

貪狼tān láng · Tan Lang / Wolf

Appetite, social range, experimentation, attraction, and multiplicity.

巨門jù mén · Ju Men

Speech, inquiry, argument, ambiguity, and the need to verify wording.

天相tiān xiàng · Tian Xiang / Minister

Mediation, process, service, standards, and representation.

天樑tiān liáng · Tian Liang

Protection, principle, mentoring, and long-horizon responsibility.

七殺qī shā · Qi Sha

Decisive pressure, independence, risk, and action under constraint.

破軍pò jūn · Po Jun

Disruption, rebuilding, experimentation, and structural change.

四化sì huà · Four Transformations

Lu, Quan, Ke, and Ji as directional modifiers derived from a Heavenly Stem.

化祿huà lù · Lu transformation

Flow, attraction, access, or accumulation; not guaranteed wealth.

化權huà quán · Quan transformation

Activation, responsibility, leverage, pressure, or authority.

化科huà kē · Ke transformation

Legibility, method, documentation, reputation, or mediation.

化忌huà jì · Ji transformation

Friction, attachment, repetition, unresolved cost, or concentrated attention.

大限dà xiàn · 10-year cycle

A decade-scale Zi Wei timing layer read over the natal chart.

流年liú nián · annual cycle

A selected-year layer that remains subordinate to natal structure and decade context.

天干tiān gān · Heavenly Stems

The ten cyclical stems used in pillars, transformations, and relationship functions.

地支dì zhī · Earthly Branches

The twelve branches used in pillars, time windows, hidden stems, combinations, and clashes.

日主rì zhǔ · Day Master

The Day Stem used as the BaZi reference point for Ten Gods and element relationships.

藏干cáng gān · Hidden Stems

Stems contained within Earthly Branches, used as evidence for roots and functions.

十神shí shén · Ten Gods

Ten relationship functions derived from element production/control and polarity relative to the Day Master.

比肩bǐ jiān · Friend

Same element and polarity as the Day Master; peer-like or self-directed function.

劫財jié cái · Rob Wealth

Same element, opposite polarity; competition, sharing, mobilization, or diffusion.

食神shí shén · Eating God

Same-polarity output; expression, production, ease, or sustained making.

傷官shāng guān · Hurting Officer

Opposite-polarity output; critique, innovation, expression, or friction with rules.

偏財piān cái · Indirect Wealth

Same-polarity controlled element; opportunity, circulation, market contact, or variable resources.

正財zhèng cái · Direct Wealth

Opposite-polarity controlled element; structured exchange, maintenance, or accountable resources.

七殺 / 偏官qī shā / piān guān · Seven Killings

Same-polarity controlling element; pressure, challenge, risk, or decisive responsibility.

正官zhèng guān · Direct Officer

Opposite-polarity controlling element; role, regulation, accountability, or formal authority.

偏印piān yìn · Indirect Resource

Same-polarity producing element; unconventional learning, protection, or abstraction.

正印zhèng yìn · Direct Resource

Opposite-polarity producing element; support, study, documentation, or recognized learning.

大運dà yùn · Da Yun / luck pillar

A multi-year BaZi timing pillar read with the natal Four Pillars, not in isolation.

EDITORIAL STANDARD

One label is
never the verdict.

Ziheng keeps Chinese and pinyin visible because translations vary. A star, palace, or Ten God gains meaning from position, relationships, strength, transformations, and timing.

ZI WEI DOU SHU

Palace + star + transformation + cycle

Do not read a star label without its domain and connected palace evidence.

Whole-chart reading order →
CALCULATION

Convention before comparison

Check time, timezone, day boundary, and method before calling two outputs inconsistent.

Validation study →